close

Publicaciones del Blog en Español

Publicaciones del Blog en Español

¡Coma más alimentos de “AGUJERO”!

qtq80-B8w6PK

Lisa Mulliken

Día Nacional de Donas

Cuando era niña, mi parte favorita del fin de semana era el sábado por la mañana. Mi papá se levantaba temprano y hacía todas las compras de la semana. En el camino a casa, siempre se detenía en Mighty Fine Donuts en Erie, PA para recoger una docena de donas variadas. Despertar y elegir mi dona antes de acomodarme para ver los muñequitos del sábado por la mañana es uno de mis mejores recuerdos. La dona en polvo de vainilla y crema era y sigue siendo mi favorito. Disfrutar de uno con una taza de café trae esos recuerdos de la infancia.

Read More
Publicaciones del Blog en Español

Primavera Deliciosa Merienda de Nutrición para los niños

qtq80-zvVHHb

Regina Wright

Revisión del plan: La primavera ha llegado y durante la primavera nos gusta mejorar nuestras formas de mantener a los niños hidratados. A continuación, hay algunos deliciosos aperitivos nutritivos que también pueden incluir oportunidades educativas para hablar sobre conceptos de matemática, formas y colores, texturas, así como temas familiares de primavera como arcoíris, insectos y el clima. 

Read More
ECERS-3ECERS-RFCCERS-RITERS-RPublicaciones del Blog en EspañolSACERS-U

Día lluvioso divertido con juegos

A collection of several different board games

Megan Pittsinger

¡Con tantos días lluviosos, todos estamos cansados de quedarnos adentro! ¿Qué podemos hacer para evitar que los niños y nosotros mismos nos volvamos locos? ¿Qué tal un juego de mesa o un juego de cartas? Los juegos de mesa y los juegos de cartas son importantes para el crecimiento y desarrollo del cerebro y ayudan con el desarrollo de las habilidades de los niños en lectura, matemáticas, comunicación y mucho más. Puedes encontrar muchos juegos geniales en línea, en las tiendas y en tiendas de segunda mano. También puedes crear tus propios juegos o darle un giro a un juego que tienes. La mayoría de los juegos también ayudan a los niños a aprender habilidades sociales, como tomar turnos y reglas de juego. Aquí hay algunos juegos geniales para que jueguen usted y sus preescolares y algunas habilidades en las que los niños están trabajando cuando juegan.

Ideas de juego: Lo que los niños están aprendiendo:
Vamos pez y Color vamos pez Números, contando, colores
País de los dulces Tarjetas de dibujo, contando, combinando
Dominó y dominó de imagen Números, contando, combinando
Hola o Cereza-o Usando una ruleta, colores, contando
toboganes y escaleras Usando una ruleta, contando

Ahora sal, juega algunos juegos, diviértete un poco y hacer algunos recuerdos!

Read More
Publicaciones del Blog en EspañolUncategorized

Día de Star Wars: lecciones aprendidas de un fanático de Star Wars

stormtrooper

Amy Hoffman (translated by Claribel Nieves-Soto)

“¡Que la fuerza te acompañe!” Es un saludo que escucho todos los años de muchos de mis amigos en todo el mundo. Lo que comenzó como un juego de palabras con la frase “Que la Fuerza te acompañe” se ha convertido en un día popular para los fanáticos de Star Wars (y los que no son) reconocen.

Que la Fuerza te acompañe” se afirma en casi todas las películas del universo de Star Wars; ¿Puedes nombrar alguna que no menciona la Fuerza en absoluto? Esta frase simple se usa para desearle a una persona o grupo buena suerte o voluntad, en las películas, a menudo se usaba cuando las personas se iban o cuando estaban a punto de enfrentar un desafío.

Read More
Publicaciones del Blog en Español

Feliz día de la Tierra

qtq80-zXkgJJ

Kelli Harris (translated by Claribel Nieves-Soto)

¿Qué es exactamente el Día de la Tierra? El primer Día de la Tierra ocurrió en 1970, después de que un senador de los Estados Unidos vio el impacto de un derrame de petróleo en California. El Día de la Tierra se celebra cada año el 22 de abril y este año se cumple los 50 años de aniversario. Se trata de crecer el conocimiento sobre la importancia de proteger nuestro planeta y tomar medidas para hacerlo, enfoque en promover una vida limpia y hábitats saludables para las personas y los animales. Cada año, más de mil millones de personas observan el Día de la Tierra.

Read More
Publicaciones del Blog en Español

Mes de la Salud Dental

kid learn how to brush teeth with dad

Kelli Harris

Cada febrero, la Asociación Dental Americana (ADA) patrocina el Mes Nacional de la Salud Dental de los Niños para crear conciencia sobre la importancia de la salud bucal. Esta observancia de un mes reúne a miles de proveedores de atención médica y educadores para promover una buena higiene bucal en los niños.

Read More
Publicaciones del Blog en Español

Hacer Una Excursión

Golden Eagle Trail

Beth Simon

Crecí en las montañas de Central PA (centro de Pensilvania), un paisaje idílico para la mayoría, pero no para mí. Lo despreciaba. Había visto suficientes árboles y naturaleza para durarme una vida entera. No podías pagarme para ir de excursión al bosque cuando era niña. Aunque toda esta naturaleza estaba literalmente afuera de mi puerta, no quería saber nada de ella. Dame una acera de la ciudad, calles bulliciosas, ruido y yo estaba en mi elemento. Pero con el tiempo, el dicho… “No sabes lo que tienes hasta que lo pierdes,” me parecía más y más cierto. Realmente, nunca terminé de alejarme demasiado de mi hogar en la montaña; pero al estar en un área metropolitana más grande, comencé a extrañar esos pinos y álamos familiares. No fue hasta que cumplí 30 años que pensé en ir de excursión y realmente dedicarme a la actividad.

Una carrera había comenzado cerca de mi ciudad natal y despertó mi interés. Inmediatamente puse la carrera robusta de 25K en mi “Lista de cosas de hacer porque estoy cumpliendo 30 años” junto con otras aventuras como hacer una zambullida de oso polar, y viajando. Ni siquiera estaba segura de lo largo que era una carrera de 25K cuando puse esto por primera vez en mi lista, pero pronto aprendí que era muy largo. También aprendí que la distancia real de una carrera puede variar del kilometraje anunciado, basado en la cantidad de veces que cruzas la misma corriente, y, en el sentido del humor retorcido de los excursionistas sobre estas cosas.

Lo realmente genial de las excursiones es que es solo caminar … pero en un bosque. Entonces, si puedes caminar, puedes hacer un excursionismo. Sí, puede haber un poco más de naturaleza de la que a algunos les gusta, incluyendo la suciedad en los calcetines, las piedras y raíces como peligros de tropiezos, arroyos para cruzar o animales para encontrar, etc., pero, eso es lo que lo hizo aún más interesante para mí.

Hay tantos beneficios para la salud en las excursiones que son solo un subproducto de divertirse. Comencé a caminar con mi familia, y pronto aprendí que eran mucho más rápido que yo. Por esto decidí a unirme a un grupo de Facebook para excursionistas locales/corredores de senderos en mi área e hice amigos que corren a mi paso. Encontré a mi gente. Mi familia de excursionistas que son parte amigo, parte terapeuta, parte comediante, y, más importante, aventureros. Además de los beneficios de salud que recibía al ir de excursión, disfruté de la camaradería de personas de ideas afines (“trail crazies” [Locos del Sendero], como se les llama cariñosamente) que estaban listos para aventuras y para perderse en el bosque.

Además de ser una gran actividad cardiovascular, estar en la naturaleza ha demostrado que estimula el sistema inmunológico, reduce el estrés, mejora la calidad del sueño y aumenta los niveles de energía. ¡Caramba! ¿Qué más necesitas? El 17 de noviembre es el “Día de Hacer Una Excursión.” Le desafío a salir y disfrutar de algunas de las hermosas montañas que nos ofrece Pennsylvania. Tómese su descanso para almorzar, o una hora antes o después del trabajo, para hacer una excursión y disfrutar de los beneficios que nos ofrece la naturaleza. Le prometo que no se arrepentirá. Solo lamento no haber comenzado cuando era más joven, para que hubiese tenido más tiempo para explorar y disfrutar de nuestras hermosas montañas de Pensilvania. ¡Ahora, vayan afuera!

A continuación, hay enlaces al:
PA Department of Conservation (DCNR) on “Connecting People to Nature” (Departamento de Conservación de PA (DCNR) sobre “Conectando a la gente con la naturaleza”)
Health benefits of being in nature (Beneficios para la salud de estar en la naturaleza)
Tips on gear and how to get started (Consejos sobre equipo y cómo comenzar)

Interesado en leer más sobre Carreras de Sendero y Eventos en Central PA (Centro de PA): https://www.patraildogs.com/

Nunca eres demasiado joven para disfrutar de la naturaleza o comenzar el excursionismo. Aquí hay información sobre los eventos de Central PA que son GRATUITOS para niños menores de 12 años. Carreras gratuitas para niños: https://www.patraildogs.com/kids-trail-races.

Read More